GiAnt: stereoscopic-compliant multi-scale navigation in VEs